Carnaval de Basilea 馃嚚馃嚟 [2018]

Carnaval de Basilea 馃嚚馃嚟 [2018]

Uno de los eventos m谩s esperados para los聽basilienses cuando da comienzo un a帽o nuevo es su Carnaval. Dada la cercan铆a de Basilea con Alsacia me parec铆a una buena idea ense帽aros un poco de esta festividad reci茅n catalogada como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad (UNESCO).聽

Si os anim谩is a seguir leyendo encontrar茅is un poco de la historia, informaci贸n b谩sica, curiosidades y muchas fotos.

驴Me acompa帽谩is?

INFORMACI脫N PR脕CTICA

VENIR EN COCHE: Basilea se encuentra a tan solo 6 km del Aeropuerto de Basilea/Mulhouse/Friburgo. Hay que tener en cuenta que parte del centro de la ciudad se encuentra cerrado al tr谩fico rodado, por lo que intentad aparcar en los alrededores del centro o en las afueras. Otra alternativa y m谩s econ贸mica es aparcar en Saint-Louis (68300, Francia)聽 贸 en Weil am Rhein (Alemania).聽

VENIR EN AUTOB脷S:聽Desde Saint-Louis (Francia) pod茅is tomar el Autob煤s de Distrib煤s (L铆nea 604). Tienen una frecuencia aproximada de 15 minutos y su precio es de聽2,80鈧 o 3,10 CHF (durante las cabalgatas tienen su parada en 13 Totentanz (Parada Universit盲tsspital).

VENIR EN TREN:聽Opci贸n conveniente si est谩is en Estrasburgo, Colmar o Mulhouse. Tomo como ejemplo Colmar: el trayecto en tren de Colmar a Basilea dura 46 minutos y tiene un coste de 14,40鈧/adulto. Adem谩s del tren, desde Saint-Louis ya existe la posibilidad de ir a Basilea en tram (l铆nea 3, ticket desde 2,80鈧 hasta 4鈧) . A todo lo anterior sumo la l铆nea 11 de los tranv铆as de Basilea, justo en la frontera con Saint-Louis (durante las cabalgatas s贸lo circulan buses sustitutivos y tienen su parada en 13 Totentanz (Parada Universit盲tsspital). 3,80CHF.

Booking.com

historia del carnavAL DE BASILEA

El Carnaval de Basilea es el m谩s importante de Suiza y el mayor de todos los carnavales protestantes. Sin embargo, es imposible conocer su origen exacto porque durante el terrible terremoto que asol贸 la ciudad en 1356 se destruyeron todos los documentos. El documento m谩s antiguo que se conoce acerca de esta celebraci贸n data de 1376.聽

Parte muy importante del Carnaval son los gremios, los cuales tuvieron una gran influencia en la evoluci贸n del Carnaval de la ciudad. En el siglo XVI, la revista de los miembros de los gremios en edad militar estaba estrechamente vinculada al Carnaval. Fue entonces cuando aparecieron los elementos marciales que a煤n marcan la fiesta en la actualidad, en particular el solemne paso de marcha al son de tambores y p铆fanos.

Uno de los actos m谩s importantes del Carnaval es el Morgenstreich. En 1835 tuvo lugar el primero oficialmente autorizado. En aquel entonces, los celebrantes recorr铆an las calles con antorchas. En 1845 se prohibi贸 el uso de antorchas, por lo que aparecieron los primeros faroles sujetos con palos. En 1860 se menciona por primera vez el uso de un farol gigante en el desfile.

Altfrank 漏 Descubriendo Alsacia

FECHAS CLAVE y EVENTOS DEL CARNAVAL

Vamos a fijar, en primer lugar, la fecha del Carnaval de Basilea o, tambi茅n llamado, Drey scheenschte D盲盲g (Los tres d铆as m谩s bellos). Se viene a celebrar el lunes siguiente al mi茅rcoles de Ceniza.聽

Todos los eventos son gratuitos. Si quer茅is colaborar con el Carnaval pod茅is adquirir un Blaggedde (algo similar a un broche). Est谩n disponibles en cuatro versiones entre CHF 9 y 100 (cobre: CHF 9, plateado: CHF 18, oro: CHF 45, bijou (plata esterlina con dorado): CHF 100). Pod茅is adquirirlas en quioscos, puntos de venta especiales y vendedores ambulantes. Los ingresos netos ser谩n transferidos a los grupos de carnaval.聽


El toque de diana tiene lugar la madrugada del domingo al lunes con la聽Morgenstreich,聽 A las 4 de la madrugada se apagan todas las luces y se encienden m谩s de 200 faroles de gran tama帽o pintados a mano con motivos carnavalescos. La banda sonora a tan colorido espect谩culo la ponen los numerosos tambores y peque帽as flautas muy agudas llamadas p铆fanos que se unen para tocar la misma marcha.聽聽

Os recomiendo que teng谩is bien vigiladas a las personas que os acompa帽an (todo estar谩 a oscuras) y que respet茅is la tradici贸n, es decir, nada de flashes en las c谩maras, alumbrar con los tel茅fonos m贸viles, linternas, etc. Adem谩s, es un momento de gran concurrencia. Merece la pena ocupar con antelaci贸n un sitio en alguna de las aceras del centro. Llevad ropa c贸moda de abrigo.

Tradicionalmente, despu茅s del Morgenstreich, se toma la primera Mehlsuppe: la sopa tradicional del Carnaval (con o sin queso). Otros platos t铆picos de estas fechas son el Zwiibelew盲jie y el K盲盲sw盲jie, pasteles salados de cebolla y queso respectivamente. En cuanto a los dulces, desde antes del Carnaval ya pueden adquirirse en diversos establecimientos los Fasnachtkiechli o las Faschtewajien.

El lunes, ya al mediod铆a, da comienzo el 芦Cort猫ge芦, habitualmente llamada Cagalgata 贸 desfile en nuestro idioma patrio. Comparsas, bandas de m煤sica y otros participantes recorren la ciudad, tirando mucho confeti (sobretodo si no llevas la blaggedde/placa) y repartiendo chuches, pl谩tanos, zanahorias, flores,… Ya os digo que no se van a apiadar de vosotros en cuanto a confeti. Vais a so帽ar con 茅l.聽

Adem谩s, cada camarilla reparte el Zeedel. Es una pieza de papel, generalmente alargada, con versos sat铆ricos sobre temas locales, nacionales o internacionales, as铆 como temas de conversaci贸n y / o cr铆ticas. El Zeedel聽 se escribe en el dialecto de Basilea.

鈬 En el desfile, los 煤nicos que ir谩n disfrazados ser谩n los miembros del cortejo, no os disfrac茅is porque los basilienses no os mirar谩n con buenos ojos. Ah, abrigaros bien, que el fr铆o del invierno estar谩 presente.

El desfile se ejecuta en dos rutas fijas, una interna y otra externa (Lo pod茅is ver en el recorrido, un poco m谩s abajo). Cada grupo 贸 camarilla comienza en una ubicaci贸n diferente de la ruta. Aunque cada camarilla tiene un punto de partida fijo y una hora de salida, espont谩neamente establece el lugar y la duraci贸n de sus descansos. De esta manera, no hay un orden fijo de camarillas, cambian una y otra vez y es impredecible.

La Cort猫ge da comienzo a las 13:30.

Su recorrido (2018) fue ESTE.

Waggis 漏Descubriendo Alsacia
Alti Dante 漏Descubriendo Alsacia

Desde el lunes a 煤ltima hora hasta la ma帽ana del mi茅rcoles, los faroles gigantes de las Cliquen se guardan en la M眉nsterplatz, donde pueden ser admirados por todos/as. Con sus decoraciones y sus Lad盲rne-V盲rsli (versos sat铆ricos) son un aut茅ntico espect谩culo para la vista.聽Debido al espacio limitado disponible, solo se pueden exhibir 25 de las 120 linternas.

Vamos con el d铆a 2.聽 Hoy podemos decir que es el d铆a del ni帽o/a y de la m煤sica en Basilea.聽聽

El desfile de los Binggis cuenta con la participacion de聽cientos de ni帽os/as que perpet煤an la tradici贸n. Desfilan de manera individual o en grupos. Este desfile, al igual que el del lunes, viene acompa帽ado de naranjas, chuches, chocolate e incluso peluches.聽

El otro gran evento del Martes es el Guggenkonzert.聽A las 18.30 comienza la Sternenmarsch o 芦marcha de las estrellas禄: pasando por la Clarastrasse, las bandas desfilan desde la Feria de Basilea hasta el Marktplatz o el Barf眉sserplatz, donde les esperan grandes escenarios en los que tocan sus canciones ante el p煤blico asistente. La hora de finalizaci贸n ronda las 23h30.聽

漏Descubriendo Alsacia
漏Descubriendo Alsacia

El mi茅rcoles tiene lugar la segunda Cabalgata 贸 Cort猫ge. Para no repetirme, os emplazo a la informaci贸n que os di del lunes de Carnaval. Es exactamente el mismo recorrido, mismo horario,… todo igual.聽

Adem谩s de los eventos m谩s o menos organizados como 芦Morgestraich禄, Cort猫ges y Guggenkonzerte existe una forma libre de la Fasnacht de Basilea, el llamado 芦G盲ssle芦. Esta actividad se lleva a cabo durante las 72 horas del Carnaval. El momento m谩s intenso del G盲ssle es en las tres noches de Carnaval, as铆 como durante todo el martes.聽

Las celebraciones concluyen con el Endstraich o toque de retirada a las cuatro en punto de la madrugada del mi茅rcoles al jueves. Es un acto parecido al del lunes pero para dar fin al Carnaval de Basilea. Sin embargo, este evento est谩 en gran parte desorganizado:聽cada聽camarilla聽elige un lugar diferente en el centro de la ciudad para despedir el聽Fasnacht.聽

LOS PERSONAJES DEL CARNAVAL

WAGGIS

El Waggis (o Wackes) es una figura emblem谩tica del Carnaval en Basilea.

Se trata de una representaci贸n caricaturesca del alsaciano (m谩s concretamente de los jornaleros del Sundgau del s.XIX) caracterizado como un campesino vestido de manera extravagante con los colores de la bandera francesa.

Otras de sus caracter铆sticas m谩s representativas: su gran sonrisa, la frondosa peluca y la nariz roja. Lo de la nariz tiene una explicaci贸n (y no es debido al fr铆o): A los jornaleros alsacianos en Basilea solo se les permit铆a llevar consigo una parte de las ganancias a Francia, por lo que, seg煤n cuentan, los alsacianos se gastaban el dinero 芦extra禄 en bares y en alcohol.聽

El Waggis m谩s tradicional portaba una camisa azul, un pantal贸n blanco, un pa帽uelo rojo y unos zuecos rojos. La vestimenta t铆pica ha experimentado grandes cambios a lo largo de los a帽os: la nariz, por ejemplo, se ha ido haciendo cada vez m谩s grande y la ropa ha adoptado diferentes colores.

Son muy ruidosos, algo ordinarios, bromistas y provocadores. No ser铆a de extra帽ar que os llenen de confeti, incluso por dentro de la ropa.聽

Waggis 漏Descubriendo Alsacia

Ueli

El Ueli tiene su origen en el buf贸n de la corte medieval cuyos atributos tambi茅n caracterizan su vestimenta.

Tanto el pantal贸n como la prenda superior son de dos colores y en la cabeza luce unos cuernos de tela. Tambi茅n son caracter铆sticos los numerosos cascabeles cosidos al traje, que hacen muy dif铆cil que pase inadvertido.

Ueli 漏Descubriendo Alsacia

ALTI DANTE

La Alti Dante (Vieja t铆a) es una imitaci贸n o caricatura de una noble anciana de la clase alta de Basilea. La figura fue creada a fines del siglo XIX y fue muy popular a comienzos del siglo XX. La ropa y los accesorios se derivan, en parte, del per铆odo Biedermeier.

El traje consiste en un vestido elegante o una falda de dos piezas y una chaqueta ajustada. Debajo de la chaqueta, Alti Dante lleva habitualmente una blusa. La m谩scara se caracteriza por una nariz puntiaguda (a veces con gafas) y un ment贸n puntiagudo.

Alti Dante 漏Descubriendo Alsacia

Altfrank

La figura del Viejo Frank encarna a un hombre de noble disposici贸n en la 茅poca del Barroco tard铆o.聽 La vestimenta tambi茅n evoca a los uniformes militares de principios del siglo XVII.

El disfraz consiste en un abrigo de terciopelo o tela con botones de lat贸n. Debajo, el viejo Frank usa un chaleco. Calcetines blancos. Otras caracter铆sticas incluyen la chorrera de encaje y zapatos de tac贸n. La m谩scara tiene una peluca blanca y trenza. En 茅l se sienta un sombrero tricornio con escarapela y pluma.聽

Altfrank 漏Descubriendo Alsacia

Harlekin

Figura sierva de la Commedia dell’arte.
El vestuario era inicialmente muy simple (blusa blanca ancha y pantalones largos). Despu茅s, la blusa y los pantalones se hicieron m谩s apretados y, como un signo de pobreza e imaginaci贸n, se provey贸 con un trapo en diferentes colores.

La m谩scara revela un ligero toque de melancol铆a.

Harlekin 漏Descubriendo Alsacia

Otros personajes

Bl盲tzlibajass:
Se trata de una palabra compuesta de los t茅rminos Bl盲tzli y Bajass. Bajass es el t茅rmino basilense para Bajazzo (el personaje de la Commedia dell鈥檃rte italiana que ha dado lugar a la palabra espa帽ola 芦payaso禄), mientras que los Bl盲tzli son los cientos o miles de trozos de tela que engalanan su traje.

Pierrot:聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽 聽
El Pierrot del Carnaval de Basilea es est茅ticamente parecido al Pierrot de principios del siglo XIX. La pantomima Jean-Gaspard Deburau dio forma a la figura en Par铆s. Con 茅l vemos, por ejemplo, la cofia negra, que en su mayor铆a est谩 hecha de fieltro. Estilo un tanto melanc贸lico.

Dummpeter:
La figura del Dummpeter, casi desaparecida a principios del siglo XX, ha vuelto desde entonces a cobrar presencia en el Carnaval de Basilea. Su rostro mofletudo tiene una expresi贸n infantil y so帽adora, y a menudo lo acompa帽an grupos de p铆fanos. Su origen no est谩 claro, e incluso hay quien afirma que inicialmente su nombre no era Dummpeter sino Drummpeter.

LOS PAPELES DE LOS PARTICIPANTES

Cliquen:

Las primeras Cliquen surgieron hacia mediados del siglo XIX a partir de diferentes sociedades y agrupaciones de Basilea. Alrededor de 1870 se constituyeron las primeras sociedades destinadas exclusivamente a participar en el Carnaval.

A menudo correspond铆an a barrios o suburbios de Basilea, lo que a煤n se refleja en algunos de sus nombres como Stainlemer, Spale o Glaibasler. Durante los tres d铆as del Carnaval, las Cliquen recorren las calles con tambores y p铆fanos tocando marchas tradicionales o ritmos m谩s modernos.

Cliquen 漏Descubriendo Alsacia

Wagencliquen:

Un componente destacado del Cort猫ge son las Wagencliquen, comparsas cuyas elaboradas y art铆sticas carrozas tambi茅n representan y satirizan temas de actualidad. Las m谩scaras reparten flores desde la carroza, pero tambi茅n naranjas, golosinas y otros obsequios, siempre acompa帽ados por una buena dosis de confeti.

Wagencliquen 漏Descubriendo Alsacia

Guggenmusiken:

Desde mediados del siglo XIX se incorporaron bandas de viento a los desfiles de Carnaval, mientras que los grupos de acorde贸n y de mandolina desaparecieron en las primeras d茅cadas del siglo XX. Las bandas de viento dieron lugar a las Guggenmusiken. Actualmente hay unas 70 de estas bandas, con un total de m谩s de 2000 miembros. Adem谩s de participar en el desfile oficial, las Guggenmusiken ofrecen conciertos en las plazas y en los abarrotados bares y tabernas del casco viejo, especialmente en la tarde y noche del martes.

Guggenmusiken 漏Descubriendo Alsacia

CURIOSIDADES

鈬 Durante la Segunda Guerra Mundial, ciertas linternas tuvieron que ser cambiadas porque se las consider贸 demasiado provocativas. Por ejemplo, en 1939, la linterna del Schnurebegge, en la que se mostraba a Hitler y Mussolini.

鈬 La聽noche anterior al Morgestraich del a帽o 2006聽 nev贸 tanto que se alcanzaron los 50 cm de nieve. Nunca hubo un carnaval con m谩s nieve.聽

鈬捖燗ntes del confeti se distribu铆an o arrojaban a la multitud los聽Zuckerk眉gelchen (anisicos, peque帽as bolas dulces de az煤car que recuerdan al sabor del an铆s). Despu茅s de su prohibici贸n en el siglo XIX, empez贸 a tirarse paja hasta que lleg贸 el confeti a nuestras vidas.聽

鈬捖燬eg煤n los historiadores locales, el lanzamiento de 禄聽R盲ppli聽芦/Confeti es una tradici贸n t铆pica de Basilea que se ha extendido desde all铆.聽Aunque esto no est谩 claramente demostrado, en Basilea se consume significativamente m谩s confeti que en Mainz o Colonia, ciudades mundialmente conocidas por su Carnaval.

鈬捖燚ebido a un reloj mal configurado en el Basler Stadtwerke, el alumbrado p煤blico se apag贸 a las 3.59 horas. Esto sucedi贸 en el a帽o 2002.



3 pensamientos sobre “Carnaval de Basilea 馃嚚馃嚟 [2018]”

  • Muy interesante gracias por el reportaje o informaci贸n … llegue hata aqui por un trabajo que estoy haciendo sobre el carnaval de cadiz y ahora puedo hablar tambien de este… sabia que tendrian que celebrar algo asi porque algunas personas de Basilea van al carnaval de 脕guilas en Murcia pero no sabia que fuera tan chulo. gracias

  • Vaya, qu茅 curioso este carnaval y sus personajes. Es muy interesante saber sobre otros carnavales en el mundo, por lo que muchas gracias por tanta info. El post est谩 genial! Felicidades guapa. Un beso.

    • Much铆simas gracias Vero!! Me ha hecho ilusi贸n recibir mi primer comentario 馃檪 As铆 es, acostumbrados/as a los Carnavales de Espa帽a… realmente impacta c贸mo lo viven y c贸mo se respetan por parte del p煤blico todos los actos y desfiles. Un beso pa’Cadiz.

Deja una respuesta

Tu direcci贸n de correo electr贸nico no ser谩 publicada.