Una característica
En este caso nos referimos a una cualidad o característica del pueblo, ya sea por su ubicación, actividad, antigüedad… Vamos con los ejemplos, así podremos hacernos una idea más clara.
Los más comunes son Alt/Neu (Antiguo, nuevo), Ober/Nieder (arriba y abajo), Mittel (en medio) y Ost/West/North/Sund (este, oeste, norte y sur).
Entonces, si acabo de visitar «La Parcela del Obispo», significa que vengo de Bischwiller (del germánico Bischof, obispo). Si os digo que visité «Pozos de Arriba» y «Pozos de Abajo», sabréis perfectamente mi ubicación: Oberbronn y Niederbonn. Para acabar, si trabajo en «Campos de Arriba» y vivo en la «Montaña Sagrada», en realidad estoy queriendo decir que la ofi está Hochfelden y mi casa en Heiligenberg.
Añado estos escritos están en la parte superior de las puertas.
Estoy interesado en saber porque en Alsacia se ven escritos unos símbolos que aparentan o número o letras o dibujos. He llegado a este apartado por saber si me podría ayudar
¡Hola Manuel!
Llevo queriendo hacer un post sobre las casas alsacianas y no veo el momento. Espero poder hacerlo pronto.
Mientras tanto, te explico que la casa alsaciana está llena de simbología. Normalmente los números son la fecha de construcción de la casa y los dibujos como tú los llamas, se refieren a la antigua profesión del cabeza de familia (bretzel -> panadero, herradura -> herrero, etc.)
¡Un saludo!